Um Blog de poesia, imagens estudos das Escrituras, mensagens e textos engraçados
Mi 
View more documents from welingtonjh

Outra aventura de Django Y Pablo com o apoio do Maracatu Brasileiro e da Michele.

Django Y Pablo são personagens da Welington Corporation
Dois mariachis confundidos como bandoleiros e perseguidos cruelmente
por índios, lobos, cavaleiros brabos (um temivel exército liderado por el general), caçadores
de recompensas, monstros, cobradores, pistoleiros, boiadas, pela fome e sabe se lá por que mais,
narrado quase que inteiramente em portunhol.
As histórias de Django Y Pablo podem ser encontradas no Blog
ou através do projeto Way Back Machine no antigo e agora
inexistente endereço www.djangoypablo.hpg.com.br
num antigo site dos primórdios da internet brasileira.

As 16 histórias originais de Django Y Pablo agora são acrescidas desta edição especial
denominada "Certo dia de Maracatu".



Texto explicativo da presidencia da Welington Corporation
publicado por wellcorp às 11:02 | link do post
En portunhol y português.
Django Y Pablo especial
Mui alén del passado
- Patinha? Patinha! Vai já pra rua e não esquece a câmera, que o bicho tá pegando. E não me venha com chororo, que tá o maior rebu lá na praça Saens Pena. Parece que uns doidos vestidos de mexicanos fugiram de um hospício qualquer e tá o maior alvoroço pra pegar os carcamano. Os caras tão resistindo a três horas ao batalhão de choque da polícia militar, duas unidades especiais e a um vasto contigente de policiais. E leva a máscara que tem gás lacrimogeneo espalhado por todo o quarteirão. Aproveita que você já está fazendo essa matéria sobre a história do México mesmo, admita um trabalho superinteressante. Patinha. Patinha é sua mãe, editor safado, pensava Patrícia enquanto pegava o gravador, o bloco de anotações, a Nikon digital e a velha máscara que ganhou na cobertura da greve estudantil de março. Sobre sua mesa um grupo de fotos velhas de cidades e o recorte antigo de um jornal falando sobre uma tropa rebelada do exército mexicano conhecida como os Federales. Ela sai apressada da redação. O oficce-boy, o Borges dá um sorriso e leve tapa nas suas costas. O tapa foi proposital. Patrícia fuzila o Borges com o olhar.
- Mais tarde a gente conversa. Mais tarde a gente conversa.
Foi o Borges que colocou nela o apelido de Patinha.
A Welington Coorporation
em conjunto com a Well Records
tem o prazer de apresentar, mais outra história fenômenal da mais desconhecida dupla del bandoleros de toda la tierra
- Coff! Coff! Coff! Coff! Coff! Coff! (buááá) Coff! Coff! Coff! Coff! Coff! Coff! Coff! Coff!
- Salud,(buáááá') Senor (buáááá)
- Estoy tossindo, Pablo!
- Perdon Senor. Pensaba que (buáááá') estabas espirrando.
- Más, que fedor (buáááá'). Y no consigo para de chorar. Essa fumaça verde, Pablo (buáááááá) deve ser enfeitiçada!
Está mexendo com nuessos sentimentos.
- Si senor! (buáááááá)
- Abaxa-te Pablo que lá ven otra daquelas cosas que explodem con lá fumaça enfeitiçada!
- Si Senor!!!! (buááááááá')
Kabbbbllooooonnnnn!!!
-Pelas barbas del Pancho Villa! Estoy surdo! Pablo! Onde estámos hombre? Quiem son estás personas ingratas que,
como de costume, quieren nos matar más una viez? Essa porcaria que tiens en tu mano, la arma que tirastes del lagarton en el desierto no funciona derecho!!!
Policial com megafone:
- Atenção, ai, os dois palhaços vestidos de mexicanos, se continuarem a resistir a ordem de prisão vamos descarregar um caminhão de gás lacrimogêneo sobre vocês. Levantem as mãos e se entreguem pacificamente ou vamos enviar o batalhão antichoque, ai a coisa vai ferver para o lado de vocês.
- Pablo! que lingua é esta que estes hombres hablam?
- Yo no sei Senor! É parecida con la nuessa! Senor, tenemos que fugir, para no apanharmos nuevamiente. Vamos para la
rua entre las contruciones y tentemos entrar en àquelas carruagens sen cabalos, como si fuesse trens sen trilhos y entonce partimos!
- Cobre-me Pablo! COFF! Eta el fedor!
Django y Pablo corriendo en el meion de lo gás lacrimogêneo en direçon a la rua Conde de Bonfim. Los cordões del policiales indo en su captura. Django correndo por sobre el carros. Pablo pulando sobre un Santana. Batalhon de choque com dificuldade de entrar por el meion del engarrafamiento. Atiradores del elite sen condiçon del tiro por causa del carros. Policiais militares en perseguiçon. Vidraças del prédios próximos explodindo por tiros de granadas del efeito moral. Tiro del
Pablo derrubando metralhadora del mano del policial. Pablo pegando la metralhadora. Pablo mirando la metralhadora en la tropa del choque. Policiais pulando a el chão. Pablo explodindo las vidraças del prédios sen controle del tiros disparados por la metralhadora. Django ojando fixiamente para Pablo. Django y Pablo correndo más ainda.
Oja, Pablo, una escada entrando para la tierra!
-Si, Senor, debe ser una mina ou una passagen subterranea! Corramos para ela! Por la cucarachas del Postoqueaquiacabmos! La escada desce su degraus, sozinha!
- Cala-te y corre Pablo, este lugar estrano possui cosas que desconecemos, o que no importa tanto, já que temos vivido tanto tiempo en los desiertos. Isso debe ser por la revolucion industrial deste lugar estrano. Pablo, acabo de cunhar una nueva expression! Revolucion industriale. Corramos hombre!
Django y Pablo descendo las escadas del metro. Las equipes del policiales van atrás. Lo tiroteo continua por dientro del metro.
Patrícia quase conseguiu chegar na praça Saens Pena. Quase. O engarrafamento não deixou. Ela desceu do onibus e pegou uma composição do metrô lotada. O pão-durismo da tesouraria da redação chegava a irritar. Talvez não desse para fazer a cobertura, afinal. Uma menina pequena com um patinho de brinquedo na mão dá um sorriso para Patrícia. Um grupo de estudantes atrás dela cochicha algo. Ela escuta um som familiar.
- Quac.
Patrícia vira a cabeça querendo saber de onde saiu aquele som. Só ouve um burburinho dos estudantes. A composição chegou enfim na estação subterranea da Praça Saens Pena. As portas se abriram quando notou a confusão. Escutou a multidão correndo na estação e o barulho dos tiros. Uma granada de gás lacrimogêneo explodiu a vinte metros nos trilhos a frente do trem. Patrícia contempla os dois mexicanos que correm justamente em direção do seu vagão.
- Oja, Pablo! Un tren! un tren! Eles fizeran tuneis por baxo de la ciudad! Ai, caramba! Passemos para el tren.
Django y Pablo atropelando o pessoal que saiu do vagão. Django y Pablo entrando no vagão. Pablo atropelando Patrícia.
Django atropelando a Pablo. Policiales y batalhon del choque descendo para la estacion. Composicion del metro fechando su puertas. Tren rumando para el centro del Rio de Janeiro.
Se a jornalista não vai até a notícia...
- SAIAM DE CIMA DE MIM SEUS PALHAÇOS FANTASIADOS! Gritou Patrícia indignada.
- Acalma-te Senorita! No sabiamos que iriamos atropelar la senorita! Mi parcero Pablo no tien um trato mui harmonioso com las mujeres. Y alén do más, isso é una perseguicion, essas cosas acontecen.
Patrícia de costas para Pablo. Pablo hablando:
- ooooooooooooooh. Mi cabeça.........Desculpe-me Senorita... Senorita....Patinha.
Patrícia se virando e fuzilando um olhar raivoso para Pablo:
- O que é que você falou, "conpanero"?
Django retira um cartaz grudado nas costas de Patrícia. Com o desenho de uma pata e os dizeres: Volta logo Patinha.
Django:
- Que tipo de lapion usteds usan dientro deste vagon? Que tipo de iluminacion é esta? Por que si vesten desta maneira?
Porquie las mujeres como tu si vesten como hombre? Onde estámos, por los ciélos! Que lugar estrano é este?
Patrícia tem dificuldade de entender o que Django diz. Suas roupas estranhas parecem ter saído de uma loja de antiquários. A arma que o outro rapaz fantasiado usa parece ter sido tirada de uym museu. As botas carcomidas dos dois possuem esporas. O pente de balas sobre seus ombros é feito de couro rústico. Afinal, quem são esses sujeitos saídos de um ensaio sobre a revolução mexicana?
O vagão está lotado de gente assustada. As portas se abrem na estação de Afonso pena. Uma multidão corre para fora do vagão.
Django oja par Pablo y habla:
-No podiemos ficar parando nessas estaciones, Pablo! Vá atié el maquinista y força-o a seguir derecho para el cientro diesta ciudad louca! Lá conseguiremos munições en lo armazén y robando cabalos partiremos más una viez. Los Federales deben estar en nuesso encalço y no debemos estar longe del Postoqueaquiacabamos! Arriba hombre!
Pablo velozmiente sae del vagon y corre para lo vagon en la frientedel tren., carregando la metralhadora y su velho colt. Las puertas si fechan enquanto de las escadarias un otro grupo del policiales desce furiosamiente las escadas. Uma saraivada del balas detona los vidros del vagon y del puertas. Django si joga entre los bancos.
Patrícia coloca as mãos sobre a cabeça tentando se proteger dos estilhaços que se espalham pelo vagão.
O condutor, aturdido com um colt que não devia existir mais apontado para sua cabeça, parte para o centro do Rio, avisando que terá que pular três estações e parar na estação do Largo da Carioca, próximo ao edifício Avenida Central. O comunicado é repetido a central do Metro. As autoridades avisadas improvisam recursos para tentar prender os sequestradores do vagão nessa estação. Policiais solicitam ajuda ao quartel do exército que fica ao lado da Central do Brasil, no antigo prédio onde se alojava o Ministério da Guerra, para que enviem um grupo de soldados para a estação do Largo. A confusão tem inicio no Centro do Rio de Janeiro.
Patrícia pergunta para Django:
- Quem são vocês? O que vocês querem?
Django limpando o sombrero:
- Mi nombre é Django, Django Kid, y aquél otro é mi companero Pablo. Suemos bandoleros y aventureros en el nuevo Mexico, oriundos del un Vilarejo hermoso, que fica ao sul del Viemosparalamuerte. Bien...erámos na verdade mariachis y fuemos confundidos con otros dois hombres que no lembro más los nomes, y havemos sido perseguidos cruélmiente desde enton. Y estámos famintos. Parece que no comiemos faz dias. Pode nos hablar las horas, Senorita? Eran nove hueras del manhana quando fuemos ciercados por el Federales en el sallon en Postoqueaquiacabamos.
A palavra Federales soou como uma bomba aos ouvidos de Patrícia. Como podiam saber dos Federales, uma matéria obscura de um folhetim mexicano de 1877? Como assim perseguidos?
- Como vocês sabem sobre os Federales?
- Senorita...Patinha, eles tentam nos matar a unos diez ou doze anos. Desde la primavera del 1865 y ainda hoje tentaran más una viez retirar nuessa vida.
Verdadeiramente esses caras eram malucos. Ela resolveu entrar na brincadeira.
- Mas...se os Federales perseguem vocês a doze anos....desde 1864...então...já tem 136 anos que eles perseguem a vocês? Hoje é outubro do ano 2000.
- La Senorita bebeu Tequila demás. Estámos en julho del 1876. Dexa-me exámina-la para ojar si una bala no si alojou en su cabeça...
-Tira as suas mãos de minha cabeça!
O vagão para na estação do Largo da Carioca.
A polícia cercou o local. De um caminhão do exército descem vinte soldados para o interior da estação. Django sai correndo de dentro do vagão, Patrícia vai atrás do estranho homem. Pablo se encontra com Django e os dois correm para o plataforma superior. Patrícia corre tentando alcança-los. Escuta uma saraivada de metralhadora e tiros de fuzil. Logo vê os dois correndo de volta.
- Para el tren! Para el tren!
A composição do vagão fecha as portas e se vai. Django y Pablo ojando el tren saindo. Django y Pablo ojando Patrícia. los soldados desciendo las escadas del estacion. O comandante da operacion no dexa los soldados atiraren por causa da jornalista. Patrícia entende que o exército veio disposto a executar os dois fantasiados. mas, entendeu que podiam ser loucos, mas não eram marginais. Ela se coloca entre os dois e os soldados.
- Ei! Esses dois são desequilibrados! Precisam de ajuda médica! O que vocês pensam em fazer?
Django hablando para Pablo:
- Como asi, desequilibrados? Esta menina pensa que estámos en 2000 y yo é que soy un desequilibrado?
O comandante:
- Sai da frente moça, que esses dois são indivíduos perigosos. Estão armados e precisam ser detidos!
Patrícia discute com o comandante. Pablo se vira para Django. Django oja para Pablo. Pablo si juega sobre Patrícia y cae en el piso del estacion. Django atira nos soldados.
- Leva la senorita louca para un lugar seguro, Pablo!
- Si Senor!
Pablo arrasta Patrícia para os trilhos eletrificados do metro. Patrícia grita, que se forem para ali, irão morrer.
Django retruca:
- Si ficarmos, tambiém Agora cala-te, senorita louca.
Patrícia e Pablo caindo nos trilhos. Django pulando também. Soldados atirando
Um clarão acontece.
Uma cratera se abriu entre o convento Santo Antônio e a parte lateral do Edifício Avenida Central. Graças ao cerco externo feito pelos polícias poucas pessoas tiveram ferimentos leves. Um trilho foi arremessado tão longe que arrancou metade da fachada de alumínio, conhecida como "brises", do lado norte do edifício sede da Petrobrás.
Levaram dois dias escavando para chegar ao local onde caíra Patrícia e os dois loucos fantasiados de mexicanos.
Não havia vestígio algum.
1876. Uma pianola toca ragtime, sobre um teto incendiado por las flexas (eu sei que é com "ch"), Os balcões crivados de balas. Django oja para Pablo com su cabelos arrepiados. Pablo segura una metralhadora en su mano derecha. En su mano esquierda segura una jornalista assustada.
- Espero que goste de la hospitalidad del Federales aqui en Postoqueaquiacabamos, Senorita Patinha.
Django y Pablo
By Well
publicado por wellcorp às 19:26 | link do post
Postoqueaquiacabamos, el retuerno.
En los capítulos anteriores, nuessos heroes estaban ciercados en un Sallon en chamas, por el bando cruel de los Cabaleros Brabos, Los Federales y los indíos. Quando tudo parecia perdido, como siempre, fueran transportados en lo tiempo até más ou menos el presente por la arma que tiraran das manos del lagarton en el desierto. Siendo que voltaran a el passadon, más ou menos en el mismo instante que sairan, dientro del miesmo Sallon incendiado y ainda ciercados por tuedos os lados. Somiente que agora estã aconpanados de una chica. La senorita Patrícia. Patinha para los íntimos.
Y la luta continua, conpaneros.
Caminando y cantando y seguindo la liçon
Suemos tuedos iguales, braçons dados ou no
Nos quarteles ensinam antigas liçones
De vivir pela pátria y morrir sen raziones
Mem Ex Group
Ven vamos embora, que esperar no és saber
Quen sábe faz la hora, no espera acontecer!
Eta el musiquinha chata.
Más una aventura del usted sabe quien
con la participacion especiale de Ana Paula Arósio como la mamacita, nuevamiente.
Pausa para lo suspiro
Y Patrícia del la história Patomorphia.
Patrícia:
- Más, afinal, que espécie del lugar é este? Oh! Mi garganta! Mi voz! Que está aconteciendo com mi palabras? Porquie estoy hablando assi?
Django
- Pablo, la senorita louca agora habla nuessa lingua! Pena que estámos prestes a morrir, más una vez. Gostaria muito de hablar con ela sobre àquele lugar estrano onde estábamos antes. Sinto una estrana sensacion. No si sientes assi Pablo?
- Si Senor. Estoy a mi sentir cansado.
- Pablo! Oja! Contempla las chamas!
Las chamas en camera lenta
-Protege la mujer, Pablo! Una flexa está vindo en su direçon.
La flexa en camera lenta. Pablo se joga sobre Patrícia. Levanta su cabeça y la flexa voeja lentamiente até cravar-se en el balcon.
Una bala espatifa el vidron sobre el balcon, los cacos voam lentamente, Django pula y no é acertado.
- Pablo! O que está acontecer? Tudo viaja y camina y anda lentamiente! Somiente nós parecemos estar a una velocidad
normale!
- Debe ser efecho del arma que tiramos das manos del lagarton.
Patrícia abismada observa flexas incendiárias voando lentamente en um sallon que parecia ter saído de um spaguetti italiano sobre lo velho oeste. Olha para fuera del vidros quebrados del janelonas y contempla centenas del hombres vestidos como las velhas fotos sobre su mesa de la redacion. Devia esta sonhando. Essa era a respuesta. Un suenho.
Somiente un suenho.
-Pablo, seja como for, corramos para fuera del sallon, lebando la senorita que trouxemos sei lá de onde. En nuesso tipo de vida, corremos primero y perguntamos sobre las situaciones despues.
Django jogando Patrícia sobre las cuestas.
-Solte-me! su animal!
Django y Pablo si desviando de los tiros y flexas incendiárias retardadas. Django y Pablo y Patrícia si jogando por sobre las vidraças partidas. La multidon del índios en camera lenta. Los atiradores del Cabaleros Brabos en camera lenta. Django y Pablo Y Patrícia passando por la friente del bando sen serem atingidos. Django y Pablo parando distantes del ajuntamiento a friente del Sallon.
Lo tiempo repentinamiente passa a fluir normalmiente.
Lo Sallon desabando sobre el artilharia pesada del Federales.
La cancion del guerra del Federales siendo entoada.
- Sen Perdon. Sen Clemencia. Sen misericódia. Voen cabeças en la fria madrugada.
Lo generale erguendo su manos para los cielos y bradando:
- MUERTOS! LOS DESGRACIADOS ESTAN MUERTOS!
Django para Pablo, con la senorita en el colo:
- Sabe, Pablo. Sinto un cierto derespeito a nuessas vidas por parte del Generale. Una nueta de profundo prazer y tremenda alegria, conn nuessas muertes. Como puede? Alegra-se con la muerte de los otros hombres? No debia havir tristeza mesmo quando morre nuessos inimigos?
- É mui triste Senor. Aqueles que si alegran con la desgracia del otros. Su alegria só si completa con la perdicion del hombres. Fazen del destruiçon su vida y su caminos. La vingança é su cabestro y la espada su lei. Admiravél camino torto.
- Pablo. Oja! Capturaran uma mujer! Oja!
Una mujer del ojos azuis e tez branca é arrastada por los crués hombres del cabaleros Brabos y jogada às patas del cavalo negron del cruel y temível Generale del Federales. Django reconhece la mujer.
La mamacita.
Pedimos a tuedos os nuessos leitores que retiren de la friente del computador las crianças y personas com problemas cardíacos. La cosa vai pegar fuego.
Django solta Patrícia en el poerento chão.
- Senorita Patinha, esconde-te y foge. La ira del Django foi acesa y tuedas las árvores del campo del nuevo méxico no terian madera suficiente para alimenta-la.
La dor de la queda foi bien real para um suenho. Aquilo no era un suenho. Las letras garrafais del cartaz a sobre su cabeza gritan dientro de su alma. 1876.
La ciudad. Las flexas. Lo Sallon. Los Federales. La explosion en los trilhos del metro.
Aquilo era el passadon. Patrícia viajara en el tiempo.Esses hombres no eran dois loucos fantasiados del mexicanos. Eran dois mexicanos loucos.
Django jogando su pente del balas en lo chão. Django ajeitando su sombrero. Pablo jogando su pente del balas en el chão.
Pablo ajeitando su sombrero.
- LA ÚLTIMA BATALHA COMPANERO.
Lo generale segura com fuerça los cachos azulados del cabelon negron del mamacita.
- Entan, fuetes tu la bruja que destes guarida a los bandoleros? Oja agora mujer, su bandidos estan muertos en los
escombros del Sallon incendiado. Y tu serás acusada del traiçon. Vamos enforcar-te agora y jogar-te para serdes quemada junto del bandolerosmuertos.
La mamacita cospe en lo pé enfaxado del Generale.
Los hombres arrastando la mamacita para ser enforcada.
Django amarrando su lenço.
Pablo amarrando su lenço.
La corda siendo arremessada por los galhos del figuera.
La corda siendo passado por lo pescoçon de la mamacita.
Lo cabalo com la otra ponta dl corda siendo espantado y corriendo.
Pablo sacando su revólver a duzientos metros di distancia e estorando la corda.
Lo imenso ajuntamento si virando y ojando los dois hombres que corren en su direçon atirando.
Mui emocionante.
.
- Pablo! Lo paiol! Lo paiol! Lo paiol era un lugar onde la pólvora del ciudad era estocada. Estaba a cien metros del Sallon.
Pablo corriendo para dentro del paiol. Django corriendo para el paiol.
Cabaleros Brabos ciercando el paiol y atirando.
Django y Pablo si atirando para fora de los vidros traseros del paiol
El paiol si tornando história.
Patrícia caindo longe com lo delocamento de ar del paiol explodindo
La explosion derrubando los Cabaleros Brabos.
La ciudad incendiada.
Los ïndios fugindo ao veren el paiol explodindo
Mamacita si levantando y corriendo, segurando la cuerda amarrada na boca de un poço d,água y
pulando para dientro del miesmo.
La infantaria del Federales en confusion. Lo generale ordenado el grupo que atravesse la ciudad incendiada
en busca del Django y Pablo
Django y Pablo enegrecidos por la fumaça negra del pé ao sul del Postoqueaquiacabamos.
Los Federales avistan los dois hombres
Lo generale ordena los sescentos hombres sobre su comnado que destrocen aos bandoleros
- Sen Perdon. Sen Clemencia. Sen misericódia. Voen cabeças en la fria madrugada.
- Sen Perdon. Sen Clemencia. Sen misericódia. Voen cabeças en la fria madrugada.
- Sen Perdon. Sen Clemencia. Sen misericódia. Voen cabeças en la fria madrugada.
- Sen Perdon. Sen Clemencia. Sen misericódia. Voen cabeças en la fria madrugada.
- Sen Perdon. Sen Clemencia. Sen misericódia. Voen cabeças en la fria madrugada.
- Sen Perdon. Sen Clemencia. Sen misericódia. Voen cabeças en la fria madrugada.
- Sen Perdon. Sen Clemencia. Sen misericódia. Voen cabeças en la fria madrugada.
- Sen Perdon. Sen Clemencia. Sen misericódia. Voen cabeças en la fria madrugada.
- Sen Perdon. Sen Clemencia. Sen misericódia. Voen cabeças en la fria madrugada.
- Sen Perdon. Sen Clemencia. Sen misericódia. Voen cabeças en la fria madrugada.
Los dois hombres aguardam la chegada del pequeno exército del pé.
- Pablo. Mejor assi. Más, bien que poderiamos ter tido una musiquinha nuessa.
- Talvez, Senor.
- Talvez.
Inda que nos sobrassen sombreros tuertos
Y los caminos por que trilhamos nués
Posto que tudo más que nós desejamos
Importa no o que temos
Más o que suemos
Seran lembrados los hombres
Por su destino?
Ou si andaran retos diante del Dios?
No que encontren manchas na integridad
Que hasta si faz presente
Nos coraciones
Cada nino y nina nos foi precioso
Y cada vida nunca nos foi en vão
La injustiça doura los montes frios
Más la justiça quema en nuessos coraciones
Que la paz desejada
A muitas geraçiones
Derrame-se sobre la tierra
Y descanse en paz
Pablo sacando la arma tirada de las manos del lagarton en lo desierto.
En lo nuerte del Alaska una geleira si desprende.
En la tierra del fuego los vulcões si agitan
Una ciudad intera desapareceo del tierra en julho del 1876.
Três dias apués la explosion que iluminou tuedo el nuevo Mexico,
Una mujer saiu del dientro de un poço dágua en lo meion
Daquilo que si chamava Postoqueaquiacabamos.
Patrícia foi encontrada desmaiada por uma equipe de busca no terceiro dia de escavação no metro da estação do Largo da Carioca.
Admiraram-se que ela tenha ficado tanto tempo desacordada, com apenas alguns ferimentos leves.
Os apitos com barulho de pato, ensurdecedores, encheran o prédio da redação no dia em que Patrícia retornou ao trabalho.
Quando chegou na sua sala, fora as faixas de sempre decoradas com pato e a tradicional "bemvinda Patinha",
tinha uma caixa de presente próxima ao seu computador.
Presente do Carlos Borges.
Era um patinho.
De verdade.
Patrícia chamou ele de Pablo.
Django Pablo








Mem Ex group

Welington Institute Language


By Well
 
publicado por wellcorp às 19:26 | link do post
En portunhol y português.
Django Y Pablo especial
Mui alén del passado
- Patinha? Patinha! Vai já pra rua e não esquece a câmera, que o bicho tá pegando. E não me venha com chororo, que tá o maior rebu lá na praça Saens Pena. Parece que uns doidos vestidos de mexicanos fugiram de um hospício qualquer e tá o maior alvoroço pra pegar os carcamano. Os caras tão resistindo a três horas ao batalhão de choque da polícia militar, duas unidades especiais e a um vasto contigente de policiais. E leva a máscara que tem gás lacrimogeneo espalhado por todo o quarteirão. Aproveita que você já está fazendo essa matéria sobre a história do México mesmo, admita um trabalho superinteressante. Patinha. Patinha é sua mãe, editor safado, pensava Patrícia enquanto pegava o gravador, o bloco de anotações, a Nikon digital e a velha máscara que ganhou na cobertura da greve estudantil de março. Sobre sua mesa um grupo de fotos velhas de cidades e o recorte antigo de um jornal falando sobre uma tropa rebelada do exército mexicano conhecida como os Federales. Ela sai apressada da redação. O oficce-boy, o Borges dá um sorriso e leve tapa nas suas costas. O tapa foi proposital. Patrícia fuzila o Borges com o olhar.
- Mais tarde a gente conversa. Mais tarde a gente conversa.
Foi o Borges que colocou nela o apelido de Patinha.
A Welington Coorporation
em conjunto com a Well Records
tem o prazer de apresentar, mais outra história fenômenal da mais desconhecida dupla del bandoleros de toda la tierra
- Coff! Coff! Coff! Coff! Coff! Coff! (buááá) Coff! Coff! Coff! Coff! Coff! Coff! Coff! Coff!
- Salud,(buáááá') Senor (buáááá)
- Estoy tossindo, Pablo!
- Perdon Senor. Pensaba que (buáááá') estabas espirrando.
- Más, que fedor (buáááá'). Y no consigo para de chorar. Essa fumaça verde, Pablo (buáááááá) deve ser enfeitiçada!
Está mexendo com nuessos sentimentos.
- Si senor! (buáááááá)
- Abaxa-te Pablo que lá ven otra daquelas cosas que explodem con lá fumaça enfeitiçada!
- Si Senor!!!! (buááááááá')
Kabbbbllooooonnnnn!!!
-Pelas barbas del Pancho Villa! Estoy surdo! Pablo! Onde estámos hombre? Quiem son estás personas ingratas que,
como de costume, quieren nos matar más una viez? Essa porcaria que tiens en tu mano, la arma que tirastes del lagarton en el desierto no funciona derecho!!!
Policial com megafone:
- Atenção, ai, os dois palhaços vestidos de mexicanos, se continuarem a resistir a ordem de prisão vamos descarregar um caminhão de gás lacrimogêneo sobre vocês. Levantem as mãos e se entreguem pacificamente ou vamos enviar o batalhão antichoque, ai a coisa vai ferver para o lado de vocês.
- Pablo! que lingua é esta que estes hombres hablam?
- Yo no sei Senor! É parecida con la nuessa! Senor, tenemos que fugir, para no apanharmos nuevamiente. Vamos para la
rua entre las contruciones y tentemos entrar en àquelas carruagens sen cabalos, como si fuesse trens sen trilhos y entonce partimos!
- Cobre-me Pablo! COFF! Eta el fedor!
Django y Pablo corriendo en el meion de lo gás lacrimogêneo en direçon a la rua Conde de Bonfim. Los cordões del policiales indo en su captura. Django correndo por sobre el carros. Pablo pulando sobre un Santana. Batalhon de choque com dificuldade de entrar por el meion del engarrafamiento. Atiradores del elite sen condiçon del tiro por causa del carros. Policiais militares en perseguiçon. Vidraças del prédios próximos explodindo por tiros de granadas del efeito moral. Tiro del
Pablo derrubando metralhadora del mano del policial. Pablo pegando la metralhadora. Pablo mirando la metralhadora en la tropa del choque. Policiais pulando a el chão. Pablo explodindo las vidraças del prédios sen controle del tiros disparados por la metralhadora. Django ojando fixiamente para Pablo. Django y Pablo correndo más ainda.
Oja, Pablo, una escada entrando para la tierra!
-Si, Senor, debe ser una mina ou una passagen subterranea! Corramos para ela! Por la cucarachas del Postoqueaquiacabmos! La escada desce su degraus, sozinha!
- Cala-te y corre Pablo, este lugar estrano possui cosas que desconecemos, o que no importa tanto, já que temos vivido tanto tiempo en los desiertos. Isso debe ser por la revolucion industrial deste lugar estrano. Pablo, acabo de cunhar una nueva expression! Revolucion industriale. Corramos hombre!
Django y Pablo descendo las escadas del metro. Las equipes del policiales van atrás. Lo tiroteo continua por dientro del metro.
Patrícia quase conseguiu chegar na praça Saens Pena. Quase. O engarrafamento não deixou. Ela desceu do onibus e pegou uma composição do metrô lotada. O pão-durismo da tesouraria da redação chegava a irritar. Talvez não desse para fazer a cobertura, afinal. Uma menina pequena com um patinho de brinquedo na mão dá um sorriso para Patrícia. Um grupo de estudantes atrás dela cochicha algo. Ela escuta um som familiar.
- Quac.
Patrícia vira a cabeça querendo saber de onde saiu aquele som. Só ouve um burburinho dos estudantes. A composição chegou enfim na estação subterranea da Praça Saens Pena. As portas se abriram quando notou a confusão. Escutou a multidão correndo na estação e o barulho dos tiros. Uma granada de gás lacrimogêneo explodiu a vinte metros nos trilhos a frente do trem. Patrícia contempla os dois mexicanos que correm justamente em direção do seu vagão.
- Oja, Pablo! Un tren! un tren! Eles fizeran tuneis por baxo de la ciudad! Ai, caramba! Passemos para el tren.
Django y Pablo atropelando o pessoal que saiu do vagão. Django y Pablo entrando no vagão. Pablo atropelando Patrícia.
Django atropelando a Pablo. Policiales y batalhon del choque descendo para la estacion. Composicion del metro fechando su puertas. Tren rumando para el centro del Rio de Janeiro.
Se a jornalista não vai até a notícia...
- SAIAM DE CIMA DE MIM SEUS PALHAÇOS FANTASIADOS! Gritou Patrícia indignada.
- Acalma-te Senorita! No sabiamos que iriamos atropelar la senorita! Mi parcero Pablo no tien um trato mui harmonioso com las mujeres. Y alén do más, isso é una perseguicion, essas cosas acontecen.
Patrícia de costas para Pablo. Pablo hablando:
- ooooooooooooooh. Mi cabeça.........Desculpe-me Senorita... Senorita....Patinha.
Patrícia se virando e fuzilando um olhar raivoso para Pablo:
- O que é que você falou, "conpanero"?
Django retira um cartaz grudado nas costas de Patrícia. Com o desenho de uma pata e os dizeres: Volta logo Patinha.
Django:
- Que tipo de lapion usteds usan dientro deste vagon? Que tipo de iluminacion é esta? Por que si vesten desta maneira?
Porquie las mujeres como tu si vesten como hombre? Onde estámos, por los ciélos! Que lugar estrano é este?
Patrícia tem dificuldade de entender o que Django diz. Suas roupas estranhas parecem ter saído de uma loja de antiquários. A arma que o outro rapaz fantasiado usa parece ter sido tirada de uym museu. As botas carcomidas dos dois possuem esporas. O pente de balas sobre seus ombros é feito de couro rústico. Afinal, quem são esses sujeitos saídos de um ensaio sobre a revolução mexicana?
O vagão está lotado de gente assustada. As portas se abrem na estação de Afonso pena. Uma multidão corre para fora do vagão.
Django oja par Pablo y habla:
-No podiemos ficar parando nessas estaciones, Pablo! Vá atié el maquinista y força-o a seguir derecho para el cientro diesta ciudad louca! Lá conseguiremos munições en lo armazén y robando cabalos partiremos más una viez. Los Federales deben estar en nuesso encalço y no debemos estar longe del Postoqueaquiacabamos! Arriba hombre!
Pablo velozmiente sae del vagon y corre para lo vagon en la frientedel tren., carregando la metralhadora y su velho colt. Las puertas si fechan enquanto de las escadarias un otro grupo del policiales desce furiosamiente las escadas. Uma saraivada del balas detona los vidros del vagon y del puertas. Django si joga entre los bancos.
Patrícia coloca as mãos sobre a cabeça tentando se proteger dos estilhaços que se espalham pelo vagão.
O condutor, aturdido com um colt que não devia existir mais apontado para sua cabeça, parte para o centro do Rio, avisando que terá que pular três estações e parar na estação do Largo da Carioca, próximo ao edifício Avenida Central. O comunicado é repetido a central do Metro. As autoridades avisadas improvisam recursos para tentar prender os sequestradores do vagão nessa estação. Policiais solicitam ajuda ao quartel do exército que fica ao lado da Central do Brasil, no antigo prédio onde se alojava o Ministério da Guerra, para que enviem um grupo de soldados para a estação do Largo. A confusão tem inicio no Centro do Rio de Janeiro.
Patrícia pergunta para Django:
- Quem são vocês? O que vocês querem?
Django limpando o sombrero:
- Mi nombre é Django, Django Kid, y aquél otro é mi companero Pablo. Suemos bandoleros y aventureros en el nuevo Mexico, oriundos del un Vilarejo hermoso, que fica ao sul del Viemosparalamuerte. Bien...erámos na verdade mariachis y fuemos confundidos con otros dois hombres que no lembro más los nomes, y havemos sido perseguidos cruélmiente desde enton. Y estámos famintos. Parece que no comiemos faz dias. Pode nos hablar las horas, Senorita? Eran nove hueras del manhana quando fuemos ciercados por el Federales en el sallon en Postoqueaquiacabamos.
A palavra Federales soou como uma bomba aos ouvidos de Patrícia. Como podiam saber dos Federales, uma matéria obscura de um folhetim mexicano de 1877? Como assim perseguidos?
- Como vocês sabem sobre os Federales?
- Senorita...Patinha, eles tentam nos matar a unos diez ou doze anos. Desde la primavera del 1865 y ainda hoje tentaran más una viez retirar nuessa vida.
Verdadeiramente esses caras eram malucos. Ela resolveu entrar na brincadeira.
- Mas...se os Federales perseguem vocês a doze anos....desde 1864...então...já tem 136 anos que eles perseguem a vocês? Hoje é outubro do ano 2000.
- La Senorita bebeu Tequila demás. Estámos en julho del 1876. Dexa-me exámina-la para ojar si una bala no si alojou en su cabeça...
-Tira as suas mãos de minha cabeça!
O vagão para na estação do Largo da Carioca.
A polícia cercou o local. De um caminhão do exército descem vinte soldados para o interior da estação. Django sai correndo de dentro do vagão, Patrícia vai atrás do estranho homem. Pablo se encontra com Django e os dois correm para o plataforma superior. Patrícia corre tentando alcança-los. Escuta uma saraivada de metralhadora e tiros de fuzil. Logo vê os dois correndo de volta.
- Para el tren! Para el tren!
A composição do vagão fecha as portas e se vai. Django y Pablo ojando el tren saindo. Django y Pablo ojando Patrícia. los soldados desciendo las escadas del estacion. O comandante da operacion no dexa los soldados atiraren por causa da jornalista. Patrícia entende que o exército veio disposto a executar os dois fantasiados. mas, entendeu que podiam ser loucos, mas não eram marginais. Ela se coloca entre os dois e os soldados.
- Ei! Esses dois são desequilibrados! Precisam de ajuda médica! O que vocês pensam em fazer?
Django hablando para Pablo:
- Como asi, desequilibrados? Esta menina pensa que estámos en 2000 y yo é que soy un desequilibrado?
O comandante:
- Sai da frente moça, que esses dois são indivíduos perigosos. Estão armados e precisam ser detidos!
Patrícia discute com o comandante. Pablo se vira para Django. Django oja para Pablo. Pablo si juega sobre Patrícia y cae en el piso del estacion. Django atira nos soldados.
- Leva la senorita louca para un lugar seguro, Pablo!
- Si Senor!
Pablo arrasta Patrícia para os trilhos eletrificados do metro. Patrícia grita, que se forem para ali, irão morrer.
Django retruca:
- Si ficarmos, tambiém Agora cala-te, senorita louca.
Patrícia e Pablo caindo nos trilhos. Django pulando também. Soldados atirando
Um clarão acontece.
Uma cratera se abriu entre o convento Santo Antônio e a parte lateral do Edifício Avenida Central. Graças ao cerco externo feito pelos polícias poucas pessoas tiveram ferimentos leves. Um trilho foi arremessado tão longe que arrancou metade da fachada de alumínio, conhecida como "brises", do lado norte do edifício sede da Petrobrás.
Levaram dois dias escavando para chegar ao local onde caíra Patrícia e os dois loucos fantasiados de mexicanos.
Não havia vestígio algum.
1876. Uma pianola toca ragtime, sobre um teto incendiado por las flexas (eu sei que é com "ch"), Os balcões crivados de balas. Django oja para Pablo com su cabelos arrepiados. Pablo segura una metralhadora en su mano derecha. En su mano esquierda segura una jornalista assustada.
- Espero que goste de la hospitalidad del Federales aqui en Postoqueaquiacabamos, Senorita Patinha.
Django y Pablo
By Well
publicado por wellcorp às 19:26 | link do post
Postoqueaquiacabamos, el retuerno.
En los capítulos anteriores, nuessos heroes estaban ciercados en un Sallon en chamas, por el bando cruel de los Cabaleros Brabos, Los Federales y los indíos. Quando tudo parecia perdido, como siempre, fueran transportados en lo tiempo até más ou menos el presente por la arma que tiraran das manos del lagarton en el desierto. Siendo que voltaran a el passadon, más ou menos en el mismo instante que sairan, dientro del miesmo Sallon incendiado y ainda ciercados por tuedos os lados. Somiente que agora estã aconpanados de una chica. La senorita Patrícia. Patinha para los íntimos.
Y la luta continua, conpaneros.
Caminando y cantando y seguindo la liçon
Suemos tuedos iguales, braçons dados ou no
Nos quarteles ensinam antigas liçones
De vivir pela pátria y morrir sen raziones
Mem Ex Group
Ven vamos embora, que esperar no és saber
Quen sábe faz la hora, no espera acontecer!
Eta el musiquinha chata.
Más una aventura del usted sabe quien
con la participacion especiale de Ana Paula Arósio como la mamacita, nuevamiente.
Pausa para lo suspiro
Y Patrícia del la história Patomorphia.
Patrícia:
- Más, afinal, que espécie del lugar é este? Oh! Mi garganta! Mi voz! Que está aconteciendo com mi palabras? Porquie estoy hablando assi?
Django
- Pablo, la senorita louca agora habla nuessa lingua! Pena que estámos prestes a morrir, más una vez. Gostaria muito de hablar con ela sobre àquele lugar estrano onde estábamos antes. Sinto una estrana sensacion. No si sientes assi Pablo?
- Si Senor. Estoy a mi sentir cansado.
- Pablo! Oja! Contempla las chamas!
Las chamas en camera lenta
-Protege la mujer, Pablo! Una flexa está vindo en su direçon.
La flexa en camera lenta. Pablo se joga sobre Patrícia. Levanta su cabeça y la flexa voeja lentamiente até cravar-se en el balcon.
Una bala espatifa el vidron sobre el balcon, los cacos voam lentamente, Django pula y no é acertado.
- Pablo! O que está acontecer? Tudo viaja y camina y anda lentamiente! Somiente nós parecemos estar a una velocidad
normale!
- Debe ser efecho del arma que tiramos das manos del lagarton.
Patrícia abismada observa flexas incendiárias voando lentamente en um sallon que parecia ter saído de um spaguetti italiano sobre lo velho oeste. Olha para fuera del vidros quebrados del janelonas y contempla centenas del hombres vestidos como las velhas fotos sobre su mesa de la redacion. Devia esta sonhando. Essa era a respuesta. Un suenho.
Somiente un suenho.
-Pablo, seja como for, corramos para fuera del sallon, lebando la senorita que trouxemos sei lá de onde. En nuesso tipo de vida, corremos primero y perguntamos sobre las situaciones despues.
Django jogando Patrícia sobre las cuestas.
-Solte-me! su animal!
Django y Pablo si desviando de los tiros y flexas incendiárias retardadas. Django y Pablo y Patrícia si jogando por sobre las vidraças partidas. La multidon del índios en camera lenta. Los atiradores del Cabaleros Brabos en camera lenta. Django y Pablo Y Patrícia passando por la friente del bando sen serem atingidos. Django y Pablo parando distantes del ajuntamiento a friente del Sallon.
Lo tiempo repentinamiente passa a fluir normalmiente.
Lo Sallon desabando sobre el artilharia pesada del Federales.
La cancion del guerra del Federales siendo entoada.
- Sen Perdon. Sen Clemencia. Sen misericódia. Voen cabeças en la fria madrugada.
Lo generale erguendo su manos para los cielos y bradando:
- MUERTOS! LOS DESGRACIADOS ESTAN MUERTOS!
Django para Pablo, con la senorita en el colo:
- Sabe, Pablo. Sinto un cierto derespeito a nuessas vidas por parte del Generale. Una nueta de profundo prazer y tremenda alegria, conn nuessas muertes. Como puede? Alegra-se con la muerte de los otros hombres? No debia havir tristeza mesmo quando morre nuessos inimigos?
- É mui triste Senor. Aqueles que si alegran con la desgracia del otros. Su alegria só si completa con la perdicion del hombres. Fazen del destruiçon su vida y su caminos. La vingança é su cabestro y la espada su lei. Admiravél camino torto.
- Pablo. Oja! Capturaran uma mujer! Oja!
Una mujer del ojos azuis e tez branca é arrastada por los crués hombres del cabaleros Brabos y jogada às patas del cavalo negron del cruel y temível Generale del Federales. Django reconhece la mujer.
La mamacita.
Pedimos a tuedos os nuessos leitores que retiren de la friente del computador las crianças y personas com problemas cardíacos. La cosa vai pegar fuego.
Django solta Patrícia en el poerento chão.
- Senorita Patinha, esconde-te y foge. La ira del Django foi acesa y tuedas las árvores del campo del nuevo méxico no terian madera suficiente para alimenta-la.
La dor de la queda foi bien real para um suenho. Aquilo no era un suenho. Las letras garrafais del cartaz a sobre su cabeza gritan dientro de su alma. 1876.
La ciudad. Las flexas. Lo Sallon. Los Federales. La explosion en los trilhos del metro.
Aquilo era el passadon. Patrícia viajara en el tiempo.Esses hombres no eran dois loucos fantasiados del mexicanos. Eran dois mexicanos loucos.
Django jogando su pente del balas en lo chão. Django ajeitando su sombrero. Pablo jogando su pente del balas en el chão.
Pablo ajeitando su sombrero.
- LA ÚLTIMA BATALHA COMPANERO.
Lo generale segura com fuerça los cachos azulados del cabelon negron del mamacita.
- Entan, fuetes tu la bruja que destes guarida a los bandoleros? Oja agora mujer, su bandidos estan muertos en los
escombros del Sallon incendiado. Y tu serás acusada del traiçon. Vamos enforcar-te agora y jogar-te para serdes quemada junto del bandolerosmuertos.
La mamacita cospe en lo pé enfaxado del Generale.
Los hombres arrastando la mamacita para ser enforcada.
Django amarrando su lenço.
Pablo amarrando su lenço.
La corda siendo arremessada por los galhos del figuera.
La corda siendo passado por lo pescoçon de la mamacita.
Lo cabalo com la otra ponta dl corda siendo espantado y corriendo.
Pablo sacando su revólver a duzientos metros di distancia e estorando la corda.
Lo imenso ajuntamento si virando y ojando los dois hombres que corren en su direçon atirando.
Mui emocionante.
.
- Pablo! Lo paiol! Lo paiol! Lo paiol era un lugar onde la pólvora del ciudad era estocada. Estaba a cien metros del Sallon.
Pablo corriendo para dentro del paiol. Django corriendo para el paiol.
Cabaleros Brabos ciercando el paiol y atirando.
Django y Pablo si atirando para fora de los vidros traseros del paiol
El paiol si tornando história.
Patrícia caindo longe com lo delocamento de ar del paiol explodindo
La explosion derrubando los Cabaleros Brabos.
La ciudad incendiada.
Los ïndios fugindo ao veren el paiol explodindo
Mamacita si levantando y corriendo, segurando la cuerda amarrada na boca de un poço d,água y
pulando para dientro del miesmo.
La infantaria del Federales en confusion. Lo generale ordenado el grupo que atravesse la ciudad incendiada
en busca del Django y Pablo
Django y Pablo enegrecidos por la fumaça negra del pé ao sul del Postoqueaquiacabamos.
Los Federales avistan los dois hombres
Lo generale ordena los sescentos hombres sobre su comnado que destrocen aos bandoleros
- Sen Perdon. Sen Clemencia. Sen misericódia. Voen cabeças en la fria madrugada.
- Sen Perdon. Sen Clemencia. Sen misericódia. Voen cabeças en la fria madrugada.
- Sen Perdon. Sen Clemencia. Sen misericódia. Voen cabeças en la fria madrugada.
- Sen Perdon. Sen Clemencia. Sen misericódia. Voen cabeças en la fria madrugada.
- Sen Perdon. Sen Clemencia. Sen misericódia. Voen cabeças en la fria madrugada.
- Sen Perdon. Sen Clemencia. Sen misericódia. Voen cabeças en la fria madrugada.
- Sen Perdon. Sen Clemencia. Sen misericódia. Voen cabeças en la fria madrugada.
- Sen Perdon. Sen Clemencia. Sen misericódia. Voen cabeças en la fria madrugada.
- Sen Perdon. Sen Clemencia. Sen misericódia. Voen cabeças en la fria madrugada.
- Sen Perdon. Sen Clemencia. Sen misericódia. Voen cabeças en la fria madrugada.
Los dois hombres aguardam la chegada del pequeno exército del pé.
- Pablo. Mejor assi. Más, bien que poderiamos ter tido una musiquinha nuessa.
- Talvez, Senor.
- Talvez.
Inda que nos sobrassen sombreros tuertos
Y los caminos por que trilhamos nués
Posto que tudo más que nós desejamos
Importa no o que temos
Más o que suemos
Seran lembrados los hombres
Por su destino?
Ou si andaran retos diante del Dios?
No que encontren manchas na integridad
Que hasta si faz presente
Nos coraciones
Cada nino y nina nos foi precioso
Y cada vida nunca nos foi en vão
La injustiça doura los montes frios
Más la justiça quema en nuessos coraciones
Que la paz desejada
A muitas geraçiones
Derrame-se sobre la tierra
Y descanse en paz
Pablo sacando la arma tirada de las manos del lagarton en lo desierto.
En lo nuerte del Alaska una geleira si desprende.
En la tierra del fuego los vulcões si agitan
Una ciudad intera desapareceo del tierra en julho del 1876.
Três dias apués la explosion que iluminou tuedo el nuevo Mexico,
Una mujer saiu del dientro de un poço dágua en lo meion
Daquilo que si chamava Postoqueaquiacabamos.
Patrícia foi encontrada desmaiada por uma equipe de busca no terceiro dia de escavação no metro da estação do Largo da Carioca.
Admiraram-se que ela tenha ficado tanto tempo desacordada, com apenas alguns ferimentos leves.
Os apitos com barulho de pato, ensurdecedores, encheran o prédio da redação no dia em que Patrícia retornou ao trabalho.
Quando chegou na sua sala, fora as faixas de sempre decoradas com pato e a tradicional "bemvinda Patinha",
tinha uma caixa de presente próxima ao seu computador.
Presente do Carlos Borges.
Era um patinho.
De verdade.
Patrícia chamou ele de Pablo.
Django Pablo








Mem Ex group

Welington Institute Language


By Well
 
publicado por wellcorp às 19:26 | link do post
A sombra de los tumulons
Dois hombres com su novos sombreros abaxam-se em direçon a su tumulos en lo alto de la colina de Postoqueaquiacabamos. Ojam ao redor de las árvores verdejantes enquanto lo vento balnça las folhas y arbustos.
- Sabe, Pablo, lembra-te de escrebir em su calça uno bilhete lembrando a nuessos
coveros que já temos onde cair muertos
- Si Senor.
- Creo que no acreditavam que vencerÍamos los Federales.
- No Senor.
- No fica chocado com la incredulidade del hombre Pablo?
- As viezes fico, Senor.
- Yo sempre fico chocado com la incredulidade del hombres Pablo. Eran somiente trezientos hombres armados até su dientes com lo estrano desejo de cortar nuessas cabeças. Nada de más. Pero que mui entristecido fico com los habitantes desta ciudad que construiran el tumulons antes miesmo del nuesso ocaso.
- Más, Senor, lembra-te que tu miesmo destes ordens para que fizessem assim.
- Si, Pablo. Más, ordens de um hombre sien esperança no debem ser ouvidas.
- É vero, Senor.
- Pablo! Esso que hablastes..vero...é italiano!
- Oh! Perdon, Senor.
Un nino vém corriendo y habla a los dois hombres:
-En el lado sul de la ciudad estan vindo sietecentos hombres com trajes semelhantes a de los Federales, somiente que doutra coloraçon y del lado sul seiscentos hombres com trajes negrons y estranas insígneas.
Django ojando fixiamiente lo horizonte. Pablo habla:
- Estoy me sentido un poco mal, Senor. Acho que voy demaiar.
Django:
- Del un ladon de la ciudad, aparentemiente estan vindo una tropa para auxiliar los Federales, un poco irados. Del otro lado de la ciudad, nuessos inimigos mortales, los cabaleros brabos.
Pablo caindo dentro de su tumulon abierto.
Pooooooofffffffffffffffffffffff!!!!!!!!!!!!!
Django ainda de cuestas para Pablo:
- Habla-me Pablo. O que pode ser pior do que los Federales más los Cabaleros brabos quierendo nos matar?
Mano del Pablo saindo del dientro del su tumulon y apontando en direçon ao lo alto de las colinas.
Django Kid ojando para el alto de las colinas: Centena del cabalos non selados montados por hobres com cabelos compridos y com pinturas del guerra en su ruestos.
- Pablo, usted debe ter algun problema grave. Una maldicion del família, algun tipo del
agouro ou cosa semelhante. No és posible. No hay condiçon.
Pablo pulando para fuera del tumulon.
Los índios con su gritos del guerra descendo las colinas.
Django y Pablo desciendo furiosamente la encosta verdejante del la colina.
Cabaleros brabos entrando ao nuerte del la ciudad.
Tropas del apoio del Federales entrando a el sul del la ciudad. Django y Pablo descendo ao cientro del la ciudad. Django y Pablo si abrigando en el salloon.
Personas assustadas corriendo del dientro del salloon.
Los Federales si ajuntando a el cabaleros brabos.
Los indios ciercando todos el lados del estabelecimento.
Django:
- Pablo, ciertamiente los indios lutaran con el grupo del Federales y Cabaleros, y na confusion, fugiremos!
Chefe de los indios indo si encontrar con lo chefe del cabaleros brabos y el generale del Federales. Indios preparando su flexas incendiárias.
Pablo ojando para el Django.
- Talviez seja una armacion Senor. Estamos ferrados.
- Las evidencias o declaran, Pablo.
- Tequila, senor?
- No, Pablo. Decidi para de bebir. Nunca más.
Pablo jogando la garrafa fora.
- Tien razon Senor. Vivir sen bebir já é por si só una cosa embriagante.
- Pablo, ainda carregas la arma tirastes del lagarton en lo desierto?
- Si Senor.
Indios atirando las flexas incendiárias en el sallon. Todos los cabalerosbrabos y Federales atirando al miesmo tiempo en el sallon.
- Más, Senor, no funciona más. Já tentamos, lembra-te?
- No habla, Pablo, lembro-me del cabalos morriendo. Nuessa única possibilidad. Tenta del nuevo Pablo.
Tiros acertando la pianola. la pianola tocando ragtime.
Pablo tremiendo y retirando la arma del enrolada en el sacon.
Pablo apontando la mano por sobre el balcon.
Pablo fechando su ojos.
Lo Sallon foi totalmiente destruido por el fuego. No saiu ninguém de dientro dele. Los Federales y los indios aguardaran que vira-se cinzas para procurar los restos mortales del dois hombres.
Un indio voltou traziendo los restos del un colt walker 1847, com las iniciales D. K.
Y no acharan más nada.
Pablo abrindo su ojos. Django abrindo su ojos. Espantados. Nunca viran tantas construciones en toda su vida. Carruagens sem cabalos atravessam ruas com una cosa negra en el chão, que no é pedra.
No meio da praça Saens Pena, em 25 de outubro de 2000, no centro da Tijuca, dois policiais caminham em direção a dois mexicanos assustados, para averiguar se as armas que levam são verdadeiras ou não.
By Well
publicado por wellcorp às 19:25 | link do post
A sombra de los tumulons
Dois hombres com su novos sombreros abaxam-se em direçon a su tumulos en lo alto de la colina de Postoqueaquiacabamos. Ojam ao redor de las árvores verdejantes enquanto lo vento balnça las folhas y arbustos.
- Sabe, Pablo, lembra-te de escrebir em su calça uno bilhete lembrando a nuessos
coveros que já temos onde cair muertos
- Si Senor.
- Creo que no acreditavam que vencerÍamos los Federales.
- No Senor.
- No fica chocado com la incredulidade del hombre Pablo?
- As viezes fico, Senor.
- Yo sempre fico chocado com la incredulidade del hombres Pablo. Eran somiente trezientos hombres armados até su dientes com lo estrano desejo de cortar nuessas cabeças. Nada de más. Pero que mui entristecido fico com los habitantes desta ciudad que construiran el tumulons antes miesmo del nuesso ocaso.
- Más, Senor, lembra-te que tu miesmo destes ordens para que fizessem assim.
- Si, Pablo. Más, ordens de um hombre sien esperança no debem ser ouvidas.
- É vero, Senor.
- Pablo! Esso que hablastes..vero...é italiano!
- Oh! Perdon, Senor.
Un nino vém corriendo y habla a los dois hombres:
-En el lado sul de la ciudad estan vindo sietecentos hombres com trajes semelhantes a de los Federales, somiente que doutra coloraçon y del lado sul seiscentos hombres com trajes negrons y estranas insígneas.
Django ojando fixiamiente lo horizonte. Pablo habla:
- Estoy me sentido un poco mal, Senor. Acho que voy demaiar.
Django:
- Del un ladon de la ciudad, aparentemiente estan vindo una tropa para auxiliar los Federales, un poco irados. Del otro lado de la ciudad, nuessos inimigos mortales, los cabaleros brabos.
Pablo caindo dentro de su tumulon abierto.
Pooooooofffffffffffffffffffffff!!!!!!!!!!!!!
Django ainda de cuestas para Pablo:
- Habla-me Pablo. O que pode ser pior do que los Federales más los Cabaleros brabos quierendo nos matar?
Mano del Pablo saindo del dientro del su tumulon y apontando en direçon ao lo alto de las colinas.
Django Kid ojando para el alto de las colinas: Centena del cabalos non selados montados por hobres com cabelos compridos y com pinturas del guerra en su ruestos.
- Pablo, usted debe ter algun problema grave. Una maldicion del família, algun tipo del
agouro ou cosa semelhante. No és posible. No hay condiçon.
Pablo pulando para fuera del tumulon.
Los índios con su gritos del guerra descendo las colinas.
Django y Pablo desciendo furiosamente la encosta verdejante del la colina.
Cabaleros brabos entrando ao nuerte del la ciudad.
Tropas del apoio del Federales entrando a el sul del la ciudad. Django y Pablo descendo ao cientro del la ciudad. Django y Pablo si abrigando en el salloon.
Personas assustadas corriendo del dientro del salloon.
Los Federales si ajuntando a el cabaleros brabos.
Los indios ciercando todos el lados del estabelecimento.
Django:
- Pablo, ciertamiente los indios lutaran con el grupo del Federales y Cabaleros, y na confusion, fugiremos!
Chefe de los indios indo si encontrar con lo chefe del cabaleros brabos y el generale del Federales. Indios preparando su flexas incendiárias.
Pablo ojando para el Django.
- Talviez seja una armacion Senor. Estamos ferrados.
- Las evidencias o declaran, Pablo.
- Tequila, senor?
- No, Pablo. Decidi para de bebir. Nunca más.
Pablo jogando la garrafa fora.
- Tien razon Senor. Vivir sen bebir já é por si só una cosa embriagante.
- Pablo, ainda carregas la arma tirastes del lagarton en lo desierto?
- Si Senor.
Indios atirando las flexas incendiárias en el sallon. Todos los cabalerosbrabos y Federales atirando al miesmo tiempo en el sallon.
- Más, Senor, no funciona más. Já tentamos, lembra-te?
- No habla, Pablo, lembro-me del cabalos morriendo. Nuessa única possibilidad. Tenta del nuevo Pablo.
Tiros acertando la pianola. la pianola tocando ragtime.
Pablo tremiendo y retirando la arma del enrolada en el sacon.
Pablo apontando la mano por sobre el balcon.
Pablo fechando su ojos.
Lo Sallon foi totalmiente destruido por el fuego. No saiu ninguém de dientro dele. Los Federales y los indios aguardaran que vira-se cinzas para procurar los restos mortales del dois hombres.
Un indio voltou traziendo los restos del un colt walker 1847, com las iniciales D. K.
Y no acharan más nada.
Pablo abrindo su ojos. Django abrindo su ojos. Espantados. Nunca viran tantas construciones en toda su vida. Carruagens sem cabalos atravessam ruas com una cosa negra en el chão, que no é pedra.
No meio da praça Saens Pena, em 25 de outubro de 2000, no centro da Tijuca, dois policiais caminham em direção a dois mexicanos assustados, para averiguar se as armas que levam são verdadeiras ou não.
By Well
publicado por wellcorp às 19:25 | link do post
Postoqueaquiacabamos.
La fronteira finale.
La ciudad que lo tiempo esqueceu.
No que lo tiempo tenga lembrado del Postoqueaquiacabamos algun dia. Nefasto foi lo dia en que una criancita jogou una pedrona en la bota absolutamiente brilhante del sombrio generale del crués Federales. Una parte de los Federales passaran la noite en la ciudad. Bateran en los velhitos. Cuspiran en el cabalos. Quemaran el asilo. Robaran el banco. Destruiran el armazen. Metralharan el igreja. Y si iam para el nuerte. Lo sombrio generale oja pra la marca de la lama em su já no tão brilhosa botona.Então sorri com su diente dorado para la criancita. Volta su cabalo inponente y habla:
- Yo gosto demás de criancitas. Principalmiente con molho, tomate y aconpanhado del vino. Brinca por la manhana, chiquitita. La tarde tu povoado será somiente una lembrança. Buenos dias, chiquitita. (Lo generale detestaba sujar su bota absolutamiente brilhante.)
La criancita corre assustada para el braços de su mama. Su mama oja atentamiente con su ojos azuis y su cabelos negrons (cacheados) enquanto lo temível grupo del Federales ruma para el nuerte, par si encontrar con lo restante del bando.
O Mem Ex Group
Numa co-producione con la más nueva grabadora, a Well records
Com lo apoio del Welington Language Institute
Participacion especiale del Ana. Paula Arósio, como la mama de la criancita
Orgulhosamiente apresenta
más una emocionante estória
Postoqueaquiacabamos
en portunhol
La mama de la criancita abráça aflita su linda hija. Y agora? Los habitantes del Postoqueaquiacabamos no possuian muchas armas. Nem muchos hombres. No terian como si defender del temível grupo de los Federales. Una barricada improvisada é montada en la entrada de la ciudad y até las criancitas receben armas. Há más criancitas y mujeres que hombres. Ainda era manahana quando dois forasteros maltrapilhos ven caminando a el sol, en direçon a la ciudad. Los ninos e ninas pensam que era los Federales, armando-si até el dientes y apontando su armas. Porén los dois muchachos caminantes no usan uniforme, no possuen chapéu y estabam sen cabalos. Quien sabe no poderian ajudá-los?
más una grande producion da Twenty Century Welington corporation
Postoqueaquiacabamos. Por nuessos cabalos.
Django Y Pablo.
- Para del chorar Pablo! Los cabalos estan muertos. Nada más podemos hacer por eles. Y já la sexta ou sétima vez. Porque no fazen cabalos imortales? Pobres animales.
- Yo sei, Senor! ssssssssssschhhhhuiffffff. Yo sei.
-Anima-te Pablo! Oja, en la entrada de la ciudad! un grupon de personas, pariece que nos esperan. Cosa linda, una multidon de ninos y ninas. Y hay tambien alguns pocos hombres y una bela mujer. Oja Pablo!
- Porquie estan armados los ninos, Senor?
- Yo no sei, Pablo. hablemos con la bela mujer y saberemos.
Los ninos ciercan a Django Y Pablo. La mama con la criancita vien en direçon a el forasteros y los oferece hospitalidad. Django y Pablo comen como dois burricos famintos. Nunca comeran tão bien en toda la su existencia. Ao término do repasto, la mujer habla su situacione la situacion del ciudad.
Django carinhosamiente responde:
- Usteds estan muertos. No hay nada que possámos fazir. É lo fin de su ciudad y de su puevo. Y nós agradeciemos, más temos que continuar vivendo. Gracias. Estámos a partir, antes del entardecer.
La mama e los anciãos de la ciudad imploran por su criancitas para que los forasteros los ajuden. Pablo habla para Django para que fiquem. Django discute com Pablo:
-Quieres que morramos? Já no basta tudo que passámos? No podemos con los Federales, sabes disso Pablo. Esta ciudad é una miragen, su puevo agora é una sombra. Queres que viremos sombra Pablo?
- Más...Senor...si fuermos las criancitas todas sofreran. No hay esperanza. No hay para onde fugir. Fica Senor.
- Pablo, si é o que quieres, morrir, fica hombre. Yo me voy. Adios Pablo.
Django virando-se y voltando-se para el sul de la ciudad. Los ninos encarando a Django. Django baxando su cabeça y caminado. La mujer com la criancita indo para friente del Django. Django ojando la mujer. La criancita ojando Django. La criancita hablando:
- Fica, Senor.
Django continua seguindo para fora de la ciudad.
é horrible ter ficar faziendo rolagen de la tela, no?
Django Kid parando. Django Kid respirando profundamiente. Django Kid voltando para la ciudad. Los ninos y ninas aplaudindo.
Django hablando para los anciãos de la ciudad:
- Caven dois túmulons en lo alto de la colina. Un para mim y otro para mi conpanero. En mi tumulon escreban: Aqui jaz Django Kid, un grande Mariachi (violeiro). Y no de Pablo: Bien que eu te avisei, su cretino!
Las mujeres si reuniran com el Django y con Pablo. No inventário de las armas, havian quarenta rifles y algumas pistolas espalhadas com las crianças, 300 cartuchos e duzientos e sessienta balas.
Django:
- No quiero criancitas a menos de um quilometro de la entrada de la ciudad. Amontoem las armas carregadas próximo a la barricada. Dexa una garrafa dágua y um poco destas bolachas com gergelin. Peguen o que puderen y fujan. Resisteremos o que pudermos até que possan chegar a aldeia dos indíos além del rio. Um puevo pacífico, pelo menos quando ninguém atira na madre de lo chefe de los índios, no és mesmo Pablo?
- Si senor.
- Quando voltardes en la próxima semana, la ciudad estará destruída . Entan nos enterrareis en lo alto de la colina. Mas, los Federales no más voltarão. Adios muchachos.
Lo grupo de criancitas y su mamas, alguns pocos hombres rumam ao sul de la ciudad ao entardecer. Django y Pablo cada un com doze rifles nas cuestas y oito pistolas en la cintura esperan la chegada del Federales.
- Senor...puesso descansar el rifles en mi cuestas? Estoy quasi a cair com la cara en el chão...
- Aquieta-te Pablo! Los Federales estan chiegando.
Lo barulhon del cascos de la matilha del cabalos del Federales espanta los urubus a friente de Postoqueaquiacabamos. Trezientos hombres param sobre la colina en la friente de la ciudad. Lo terrible generale pega su luneta y a aponta para la ciudad.Observa somiente dois hombres, siendo un caindo de cara en el chão sobre el peso de las armas que carrega. Lo generale sorri. Los bandoleros foram encontrados. Desta vez, no haverian sobreviventes. La esquadra del hombres começa a su cançon de guerra:
- Sen Perdon. Sen clemencia. Sen misericórdia. Alimentemos las espadas! Voem cabeças en lo frio entardecer
Y la álcatéia de cabalos parte vigorosamiente para massacrar la ciudad y los bandoleros.
- Sen Perdon. Sen clemencia. Sen misericórdia. Alimentemos las espadas! Voem cabeças en lo frio entardecer
- Sabe, Pablo, detesto quando começan a cantar esta musiquinha nojenta. Si pelo menos nos macrassacrassem quietos! Como desafinam.
- Sen Perdon. Sen clemencia. Sen misericórdia. Alimentemos las espadas! Voem cabeças en lo frio entardecer
Lo barranco esfumaça enquanto las patas del colméia del elefantes del Fede...perdon, las patas de la quadrilha del cabalos del Federales escavan la tierra corriendo para extirpar del história, la estória destes dois hombres. O grito de su cabalos é como o de ornitorrincos en chamas. La aparencia malévola del Federales é como de panteras caçando zebras en la floresta amazônica........uuuuuuuuuuuu...perdon...la planície del Congo. Y como feden!
- Pablo...si tivessemos escolhido una otra profission? Pilotos de caça...Astronautas....Webmasters....
- Senior...essas cosas ainda não fueran inventadas.
- Perdon, Pablo. Fazenderos? Y si tivessemos sido fazenderos?
- Teria sido bueno Senor. Teria sido bueno.
- Sinto falta de mi sombrero, Pablo.
-Tambien, Senor..............................................y................tambien sinto falta...............................de mi cabalo!
Pablo semicerrando el ojos. Django semicerrando el ojos.
- Sen Perdon. Sen clemencia. Sen misericórdia. Alimentemos las espadas! Voem cabeças en lo frio entardecer
Pablo sacando dois rifles, un en cada mano. Django sacando su rifles. Un tiro é dado de una arma atrás del Django y Pablo. Un hombre dos Federales cae. Django voltando se para trás. Era la mama la criancita. Pablo disparando com su rifles. Federales caindo como moscas. Django atirando. Federales caindo como moscas. La mama atirando. Más un otro bando caindo. Django siendo atingido. Pablo siendo atingido. Django y Pablo revidando. Los Federales entrando en la ciudad. Django y Pablo revezando las armas. Pablo gritando:
- Por nuessos cabalos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Y corriendo atirando furiosamiente contra los Federales. Django siendo atingido nuevamiente. Pablo siendo atingido novamiente. la mamacita siendo atingida ( mucha crueldade)
Y assim foi até el cair de la noite. Los Federales perderan duzentos hombres naquele entardecer. Recuaran y pararam en la friente de la ciudad. Django y Pablo caídos atrás de la barricada, já sen balas:
- Quantos hombres ainda Pablo?
- Cierca de ciem hombres, Senor.
- Quantas balas Pablo?
- Una bala Senor.
- Dá-me tu bala Pablo.
- Si senor.
Django si levantando. Si arrastando até el meio de la entrada. Los Federales si preparando para la investida finale, del meion de la penumbra, la noche era chegada. Django blefando:
- Desçan, cobardes, mil e duzentas balas ainda los esperan.
Django colocando la última bala en su velho colt. Django mirando un brilho en el meio de la escuridon. Django atirando.
Lo generale siendo atingido en su botona absolutamiente brilhante.
Los Federales batendo en retirada.
Django y Pablo desmaiando.
La mamacita passa bien, para quien quiser saber.
Mem Ex group
Apoio da Well records
by
Well
publicado por wellcorp às 19:24 | link do post
Postoqueaquiacabamos.
La fronteira finale.
La ciudad que lo tiempo esqueceu.
No que lo tiempo tenga lembrado del Postoqueaquiacabamos algun dia. Nefasto foi lo dia en que una criancita jogou una pedrona en la bota absolutamiente brilhante del sombrio generale del crués Federales. Una parte de los Federales passaran la noite en la ciudad. Bateran en los velhitos. Cuspiran en el cabalos. Quemaran el asilo. Robaran el banco. Destruiran el armazen. Metralharan el igreja. Y si iam para el nuerte. Lo sombrio generale oja pra la marca de la lama em su já no tão brilhosa botona.Então sorri com su diente dorado para la criancita. Volta su cabalo inponente y habla:
- Yo gosto demás de criancitas. Principalmiente con molho, tomate y aconpanhado del vino. Brinca por la manhana, chiquitita. La tarde tu povoado será somiente una lembrança. Buenos dias, chiquitita. (Lo generale detestaba sujar su bota absolutamiente brilhante.)
La criancita corre assustada para el braços de su mama. Su mama oja atentamiente con su ojos azuis y su cabelos negrons (cacheados) enquanto lo temível grupo del Federales ruma para el nuerte, par si encontrar con lo restante del bando.
O Mem Ex Group
Numa co-producione con la más nueva grabadora, a Well records
Com lo apoio del Welington Language Institute
Participacion especiale del Ana. Paula Arósio, como la mama de la criancita
Orgulhosamiente apresenta
más una emocionante estória
Postoqueaquiacabamos
en portunhol
La mama de la criancita abráça aflita su linda hija. Y agora? Los habitantes del Postoqueaquiacabamos no possuian muchas armas. Nem muchos hombres. No terian como si defender del temível grupo de los Federales. Una barricada improvisada é montada en la entrada de la ciudad y até las criancitas receben armas. Há más criancitas y mujeres que hombres. Ainda era manahana quando dois forasteros maltrapilhos ven caminando a el sol, en direçon a la ciudad. Los ninos e ninas pensam que era los Federales, armando-si até el dientes y apontando su armas. Porén los dois muchachos caminantes no usan uniforme, no possuen chapéu y estabam sen cabalos. Quien sabe no poderian ajudá-los?
más una grande producion da Twenty Century Welington corporation
Postoqueaquiacabamos. Por nuessos cabalos.
Django Y Pablo.
- Para del chorar Pablo! Los cabalos estan muertos. Nada más podemos hacer por eles. Y já la sexta ou sétima vez. Porque no fazen cabalos imortales? Pobres animales.
- Yo sei, Senor! ssssssssssschhhhhuiffffff. Yo sei.
-Anima-te Pablo! Oja, en la entrada de la ciudad! un grupon de personas, pariece que nos esperan. Cosa linda, una multidon de ninos y ninas. Y hay tambien alguns pocos hombres y una bela mujer. Oja Pablo!
- Porquie estan armados los ninos, Senor?
- Yo no sei, Pablo. hablemos con la bela mujer y saberemos.
Los ninos ciercan a Django Y Pablo. La mama con la criancita vien en direçon a el forasteros y los oferece hospitalidad. Django y Pablo comen como dois burricos famintos. Nunca comeran tão bien en toda la su existencia. Ao término do repasto, la mujer habla su situacione la situacion del ciudad.
Django carinhosamiente responde:
- Usteds estan muertos. No hay nada que possámos fazir. É lo fin de su ciudad y de su puevo. Y nós agradeciemos, más temos que continuar vivendo. Gracias. Estámos a partir, antes del entardecer.
La mama e los anciãos de la ciudad imploran por su criancitas para que los forasteros los ajuden. Pablo habla para Django para que fiquem. Django discute com Pablo:
-Quieres que morramos? Já no basta tudo que passámos? No podemos con los Federales, sabes disso Pablo. Esta ciudad é una miragen, su puevo agora é una sombra. Queres que viremos sombra Pablo?
- Más...Senor...si fuermos las criancitas todas sofreran. No hay esperanza. No hay para onde fugir. Fica Senor.
- Pablo, si é o que quieres, morrir, fica hombre. Yo me voy. Adios Pablo.
Django virando-se y voltando-se para el sul de la ciudad. Los ninos encarando a Django. Django baxando su cabeça y caminado. La mujer com la criancita indo para friente del Django. Django ojando la mujer. La criancita ojando Django. La criancita hablando:
- Fica, Senor.
Django continua seguindo para fora de la ciudad.
é horrible ter ficar faziendo rolagen de la tela, no?
Django Kid parando. Django Kid respirando profundamiente. Django Kid voltando para la ciudad. Los ninos y ninas aplaudindo.
Django hablando para los anciãos de la ciudad:
- Caven dois túmulons en lo alto de la colina. Un para mim y otro para mi conpanero. En mi tumulon escreban: Aqui jaz Django Kid, un grande Mariachi (violeiro). Y no de Pablo: Bien que eu te avisei, su cretino!
Las mujeres si reuniran com el Django y con Pablo. No inventário de las armas, havian quarenta rifles y algumas pistolas espalhadas com las crianças, 300 cartuchos e duzientos e sessienta balas.
Django:
- No quiero criancitas a menos de um quilometro de la entrada de la ciudad. Amontoem las armas carregadas próximo a la barricada. Dexa una garrafa dágua y um poco destas bolachas com gergelin. Peguen o que puderen y fujan. Resisteremos o que pudermos até que possan chegar a aldeia dos indíos além del rio. Um puevo pacífico, pelo menos quando ninguém atira na madre de lo chefe de los índios, no és mesmo Pablo?
- Si senor.
- Quando voltardes en la próxima semana, la ciudad estará destruída . Entan nos enterrareis en lo alto de la colina. Mas, los Federales no más voltarão. Adios muchachos.
Lo grupo de criancitas y su mamas, alguns pocos hombres rumam ao sul de la ciudad ao entardecer. Django y Pablo cada un com doze rifles nas cuestas y oito pistolas en la cintura esperan la chegada del Federales.
- Senor...puesso descansar el rifles en mi cuestas? Estoy quasi a cair com la cara en el chão...
- Aquieta-te Pablo! Los Federales estan chiegando.
Lo barulhon del cascos de la matilha del cabalos del Federales espanta los urubus a friente de Postoqueaquiacabamos. Trezientos hombres param sobre la colina en la friente de la ciudad. Lo terrible generale pega su luneta y a aponta para la ciudad.Observa somiente dois hombres, siendo un caindo de cara en el chão sobre el peso de las armas que carrega. Lo generale sorri. Los bandoleros foram encontrados. Desta vez, no haverian sobreviventes. La esquadra del hombres começa a su cançon de guerra:
- Sen Perdon. Sen clemencia. Sen misericórdia. Alimentemos las espadas! Voem cabeças en lo frio entardecer
Y la álcatéia de cabalos parte vigorosamiente para massacrar la ciudad y los bandoleros.
- Sen Perdon. Sen clemencia. Sen misericórdia. Alimentemos las espadas! Voem cabeças en lo frio entardecer
- Sabe, Pablo, detesto quando começan a cantar esta musiquinha nojenta. Si pelo menos nos macrassacrassem quietos! Como desafinam.
- Sen Perdon. Sen clemencia. Sen misericórdia. Alimentemos las espadas! Voem cabeças en lo frio entardecer
Lo barranco esfumaça enquanto las patas del colméia del elefantes del Fede...perdon, las patas de la quadrilha del cabalos del Federales escavan la tierra corriendo para extirpar del história, la estória destes dois hombres. O grito de su cabalos é como o de ornitorrincos en chamas. La aparencia malévola del Federales é como de panteras caçando zebras en la floresta amazônica........uuuuuuuuuuuu...perdon...la planície del Congo. Y como feden!
- Pablo...si tivessemos escolhido una otra profission? Pilotos de caça...Astronautas....Webmasters....
- Senior...essas cosas ainda não fueran inventadas.
- Perdon, Pablo. Fazenderos? Y si tivessemos sido fazenderos?
- Teria sido bueno Senor. Teria sido bueno.
- Sinto falta de mi sombrero, Pablo.
-Tambien, Senor..............................................y................tambien sinto falta...............................de mi cabalo!
Pablo semicerrando el ojos. Django semicerrando el ojos.
- Sen Perdon. Sen clemencia. Sen misericórdia. Alimentemos las espadas! Voem cabeças en lo frio entardecer
Pablo sacando dois rifles, un en cada mano. Django sacando su rifles. Un tiro é dado de una arma atrás del Django y Pablo. Un hombre dos Federales cae. Django voltando se para trás. Era la mama la criancita. Pablo disparando com su rifles. Federales caindo como moscas. Django atirando. Federales caindo como moscas. La mama atirando. Más un otro bando caindo. Django siendo atingido. Pablo siendo atingido. Django y Pablo revidando. Los Federales entrando en la ciudad. Django y Pablo revezando las armas. Pablo gritando:
- Por nuessos cabalos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Y corriendo atirando furiosamiente contra los Federales. Django siendo atingido nuevamiente. Pablo siendo atingido novamiente. la mamacita siendo atingida ( mucha crueldade)
Y assim foi até el cair de la noite. Los Federales perderan duzentos hombres naquele entardecer. Recuaran y pararam en la friente de la ciudad. Django y Pablo caídos atrás de la barricada, já sen balas:
- Quantos hombres ainda Pablo?
- Cierca de ciem hombres, Senor.
- Quantas balas Pablo?
- Una bala Senor.
- Dá-me tu bala Pablo.
- Si senor.
Django si levantando. Si arrastando até el meio de la entrada. Los Federales si preparando para la investida finale, del meion de la penumbra, la noche era chegada. Django blefando:
- Desçan, cobardes, mil e duzentas balas ainda los esperan.
Django colocando la última bala en su velho colt. Django mirando un brilho en el meio de la escuridon. Django atirando.
Lo generale siendo atingido en su botona absolutamiente brilhante.
Los Federales batendo en retirada.
Django y Pablo desmaiando.
La mamacita passa bien, para quien quiser saber.
Mem Ex group
Apoio da Well records
by
Well
publicado por wellcorp às 19:24 | link do post
Django Y Pablo. La arma II - Lo encontro com los Federales
 
 
 
 
 
 
Los Federales forjados en las batalhas en lo tiempo del inverno en lo alaska son convocados para
capturar Django Y Pablo. Trezentos hombres com su cabalos. seis semanas del marcha en meio a nevascas y más duas semanas atravessando pantanos y montanas até el grande vale onde si encontram Los dois perigosos hombres que destruiran Viemosparalamuerte. Próximo a la ciudad multidões com su carroças apontan onde puedem estar los hombres.


Lo general dá ordem a su hombres. Sen clemencia. Sen misericórdia. Los cestos para su cabeças já preparados.
En lo tercero dia avistam en lo meio de la noite una foguera. Un acampamiento con dois cabalos.
Haviam sido encontrados.
- Invencibles Pablo! Suemos invencibles! No hay hombres, no más terror, no más fome,
no más dolor! Invencibles! Del los Cabaleros Brabos nos vingaremos! Nuesso nombre
será hablado de geraçon a geraçon por los ninos e ninas y las muheres! Los hombres terão temor y assuembro quando pensaren en nuessos ruestos y en nuessa estória! Gracias a la arma que tirastes del lagarton muerto en el deserton. No más seremos flechados por los cruéis Sioux, los lobos no correrão atrás de nuessos ossos, y no más precisaremos fritar calangos y ratons!
Invencibles! Los más terribles y perigosos y destemidos y corajosos y galantes y tremendos y
inesqueciveis bandoleros, aventureros del tuedo lo Mexico! Más! Del tuedo el mundo!
Tremei hombres! Django y Pablo agora ten la arma absoluta! Lo poder! Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! Criaturas peçonhentas y animales perigosos, ninas en perigon y onde houver la injustiça! Tornaremo-nos heroes, Pablo! Venceremos guerras! Abateremos los desígnios crués del poderosos, la opression! Libertaremos nuesso puevo del aquéles que los oprimem! Mudaremos lo curso de la história!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! Arriba! Ai caramba! Mui grande satisfaçon si apossa de mi coraçon. Estoy mui emocionado. Estás mi escutando Pablo?
-.......uuuuuuuuu. .............Oh..........Senor..........são altas horas de la madrugada! Estoy a moorir de sueno....já é la quarta hora que hablas..Senoooooooooor...
- Espera Pablo. Escuta. Oja Pablo! Las tochas acesas. Um comboio del cabalos y hombres. Los Federales chegaran Pablo.
- ............Si Senor.............estoy com mui sueno Senor.............Amanhãna lutamos com los Federales Senor........
- Levanta-te hombre! La peleja nos aguarda! Y dessa vez será diferente! No haveremos de fugir y correr y nos esconder como ratos por el cavernas y buracos na terra. Escrebiremos nuesta estória, recontaremos nuessa saga a partir deste momento! Levanta-te muchacho.
Pablo si coçando.
- Si Senor.
Los Federales descem com su cabalos y armas em manos, furiosamiente en direçon a Django Y Pablo. Los animales fazem nuvens de fumaça enquanto respiram en la su cavalgadura. Las ordens del generale, um sombrio hombre de hábitos sombrios y conduta duvidosa, y en extremo malévolo, são cantadas como un hino de guerra por los federareles:
- Sen Perdon. Sen clemencia. Sen misericórdia. Alimentemos las espadas! Voem cabeças en la fria madrugada!
- No estoy a gostar de la letra de su cançon, Pablo. Estoy a sentir un certo desprezo en su vidas por nuessas vidas. Más, estoy com pena. Pobres miserales. No sabem que somos invencibles? Sabe Pablo. Las personas son embriagadas por esta sede sanguinária, este desejo intenso de arrancar nuessos coraciones. Más, ainda hay lugar para ternura de mi pensamientos, penso que los chiquititos y las chiquititas no más receberão de vuelta eses corajosos, tolos, más corajosos hombres que sen saber caminam para el muerte cierta.
Un dos Federales dispara su arama y atinge el braço de Django.
- Uuuuuuuuuuuuuuu. Por otro lado...........uuuuuuuuuuuuuuuuuuu ATIRA NELES PABLO!!!!!!
Pablo bocejando
Pablo coçando el nariz
Pablo espreguiçando
Pablo destravando lo coldre
Saraivada de tiros dadas por el Federales que descem furiosamiente la encosta
Los cabalos de Django y Pablo assustados correndo
Pablo cuspindo em su mano
Pablo sacando la arma pega de las manos del lagarton.
Pablo com la arma en la mano sem que nada, absolutamiente nada aconteça.
Django ojando para Pablo
Pablo ojando para Django.
Pablo:
- Talvez esteja descarregada Senor
- Si, Pablo.
Django Kid com voz de lamentacion
- Pablo, sabe aquela conversacion sobre lo pagamiento de tu ordenado en la próxima semana?
- Si Senor.
- Esquieça.
en camera lenta a partir deste momiento:
Pablo sacando su velho colt
Django sacando su velho colt
Pablo corriendo desesperadamiente
Los Federales chegando desenbestadamiente
Django jogando su armas sobre los Federales
Django si abaxando para no perder su cabeça com la espada del generale
Pablo corriendo y siendo perseguido por vários hombres
Django derrubando un cabalo com su hombre.
Django subindo en el cabalo
Los otros Federales ciercando Pablo
Django corriendo sobre el cabalo robado
Los Federales atirando sobre Django
Pablo arrancando su sombrero y colocando sobre el peito
Un dos Federales levantando su espada para arrancar la cabeça del Pablo
Django y su cabalo si chocando com lo bando que capturou a Pablo
Los cabalos y cabaleros caindo
Pablo colocando su sombreto
Django y Pablo corriendo nuevamiente
Los Federales atrás
Django y Pablo subindo las rochas
Los Federales dexando su cabalos y subindo en las rochas
Django y Pablo chegando ao alto de un precipício
Los Federales los alcançando.
Django y Pablo pulando lo precipício en el meio de la escuridon
Una cuerda siendo lançada durante la queda
Un lobo uiva sobre un cume distante.
Los Federales que sobiram el montana voltan com los sombreros de Django Y Pablo
Otro grupo traziendo los cabalos de Django Y Pablo
Lo sombrio generale ojando para el cabalos
- Maten los cabalos.
Dois dias apués
Dois hombres tristes enterram su cabalos en el sul de la ciudad de Viemosparalamuerte.
- Pablo, en la próxima viez de comprades cabalos, no compra tão grandes. Estoy com lo braço doendo de tanto escavar.
- Si Senor.
 
 
 
 
Django y Pablo
 
 
By Well
 
 
publicado por wellcorp às 19:23 | link do post
mais sobre mim
pesquisar neste blog
 
Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Dezembro 2013
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
comentários recentes
Eu já disse que você é demais, mas, não custa nadi...
Você é um ser lindo!
tudo precisa de fundamento:oque significa raiz ori...
tudo precisa de fundamento:oque significa raiz ori...
You pretty much said what i could not effectively ...
You pretty much said what i could not effectively ...
Maneiro!
Maneiro!
tags

todas as tags

Posts mais comentados
3 comentários
3 comentários
1 comentário
1 comentário
SAPO Blogs